夔
府
孤
城
落
日
斜
Over Kuizhou's lonely wall, the setting sun slants,
每
依
南
斗
望
京
华
Every day I follow the Plough to look to the capital city.
听
猿
实
下
三
声
泪
I hear an ape; the third call really makes tears fall,
奉
使
虚
随
八
月
查
Undertaking a mission, in vain I follow the eighth month raft.
画
省
香
炉
违
伏
枕
The muralled ministry's incense stove is far from my hidden pillow,
山
楼
粉
堞
隐
悲
笳
The mountain tower's white battlements hide the sad reed flutes.
请
看
石
上
藤
萝
月
Just look at the moonlight on the creepers that cover the stones,
已
映
洲
前
芦
荻
花
Already in front of the islet, the rushes and reed flowers shine!
You need to log in to leave a comment.
There are no comments yet for this text.