千
家
山
郭
静
朝
晖
A mountain suburb of a thousand homes in the quiet morning light,
一
日
江
楼
坐
翠
微
All day I sit by the river in my tower on the green hill.
信
宿
渔
人
还
泛
泛
For two nights the fishermen have stayed there floating, floating,
清
秋
燕
子
故
飞
飞
In the clear autumn still the swallows fly and fly.
匡
衡
抗
疏
功
名
薄
Kuang Heng submitted memorials; I've won little praise,
刘
向
传
经
心
事
违
Liu Xiang passed on the classics; my wishes are not realised.
同
学
少
年
多
不
贱
The schoolmates of my early years mostly are not poor,
五
陵
衣
马
自
轻
肥
In the five tomb towns their furs and horses light and fat.
You need to log in to leave a comment.
There are no comments yet for this text.