北
风
捲
地
白
草
折
,
The north wind rolls the white grasses and breaks them;
胡
天
八
月
即
飞
雪
;
And the Eighth-month snow across the Tartar sky
忽
如
一
夜
春
风
来
,
Is like a spring gale, come up in the night,
千
树
万
树
梨
花
开
。
Blowing open the petals of ten thousand peartrees.
散
入
珠
帘
湿
罗
幕
,
It enters the pearl blinds, it wets the silk curtains;
狐
裘
不
煖
锦
衾
薄
。
A fur coat feels cold, a cotton mat flimsy;
将
军
角
弓
不
得
控
,
Bows become rigid, can hardly be drawn
都
护
铁
衣
冷
犹
着
。
And the metal of armour congeals on the men;
瀚
海
阑
干
百
丈
冰
,
The sand-sea deepens with fathomless ice,
愁
云
黪
淡
万
里
凝
。
And darkness masses its endless clouds;
中
军
置
酒
饮
归
客
,
But we drink to our guest bound home from camp,
胡
琴
琵
琶
与
羌
笛
。
And play him barbarian lutes, guitars, harps;
纷
纷
暮
雪
下
辕
门
,
Till at dusk, when the drifts are crushing our tents
风
掣
红
旗
冻
不
翻
。
And our frozen red flags cannot flutter in the wind,
轮
台
东
门
送
君
去
,
We watch him through Wheel-Tower Gate going eastward.
去
时
雪
满
天
山
路
;
Into the snow-mounds of Heaven-Peak Road....
山
迴
路
转
不
见
君
,
And then he disappears at the turn of the pass,
雪
上
空
留
马
行
处
。
Leaving behind him only hoof-prints.
- RonaldAntiz
Since 2013, the CB Passive Income has been helping many people to make money online, including generating passive income for them. But the most exciting part is the latest version - version 5.0. With this new version, you'll now be able to clone proven funnels... http://webbyt.co/cb3 - Learn More Here These funnels will include: * Opt-in funnel * Book funnel * Evergreen webinar funnel Check out the full scoop here... http://webbyt.co/cb3 - Get Started Now
Dec. 29, 2018, 9:47 a.m.