夜思 In the Quiet Night

李白 Li Bai

床 前 明 月 光 ，
So bright a gleam on the foot of my bed –
chuáng qián míng yuè guāng ，
疑 是 地 上 霜 。
Could there have been a frost already?
yí shì de shàng shuāng 。
举 头 望 明 月 ，
Lifting myself to look, I found that it was moonlight.
jǔ tóu wàng míng yuè ，
低 头 思 故 乡 。
Sinking back again, I thought suddenly of home.
dī tóu sī gù xiāng 。

There are no comments yet for this text.

You need to log in to leave a comment.