送孟浩然之廣陵 A Farewell to Meng Haoran on his Way to Yangzhou

李白 Li Bai

西
You have left me behind, old friend, at the Yellow Crane Terrace,
gù rén xī cí huáng hè lóu ,
On your way to visit Yangzhou in the misty month of flowers;
yān huā sān yuè xià yáng zhōu 。
Your sail, a single shadow, becomes one with the blue sky,
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jǐn ,
Till now I see only the river, on its way to heaven.
wéi jiàn zhǎng jiāng tiān jì liú 。
  • kirkweiss

    A great poem, what more is there to say?

    April 6, 2019, 10:39 p.m.
  • kirkweiss

    天际 horizon

    April 6, 2019, 10:53 p.m.
You need to log in to leave a comment.